中国星际RPG联盟

标题: 《星际争霸：前线》 [打印本页]

作者: castelu 时间: 2013-8-30 22:43
标题: 《星际争霸：前线》
官方漫画：《星际争霸：前线》—回家
作者:Blizzard, 翻译:麦德三世@sc.178.com, 编辑:陈彤
导读
　　这部漫画的故事虽然时间上发生在2504年，也就是星际争霸II开始的那一年，不过大部分内容是回忆。故事开始于雷诺孤身一人回到玛萨拉的老家，寻找他过去的记忆。并打算把保险箱里的纪念物都烧掉，以和过去作个了结。

　　感谢老板提供了图源~~于是便在这发一份~~

　　漫画翻译我只是偶尔做~~所以我只是挑我觉得最有价值的这一篇而已~~因为这一篇算是自由之翼的直接前传吧~~

　　顺便提一下关于漫画中莉狄提到的雷诺“总是为过去所累”的事情：

　　在公会战争中，雷诺曾参加过联邦陆战队，他们营因为战功而获得了“天魔”称号，但后来雷诺和队友泰克斯结伴逃离了部队开始了一段逃兵生涯。后来泰克斯被逮捕，而雷诺逃到了玛萨拉，和当地总督定了私人协议请他帮忙销去了自己的案子，还得了个执法官的职位。但雷诺一直放不下过去的事情，对泰克斯被抓而自己逍遥法外一事于心不安。因此才会经常说“我不配拥有这样的生活。”

　　另外雷诺厌恶腐败的联邦，所以要不是情势所迫其实也并不情愿担任联邦治执法官。故而漫画中他说执法官的徽章“恶心”，而莉狄说到他接受执法官职位是“跨出了一大步”。

　　这部漫画的故事虽然时间上发生在2504年，也就是星际争霸II开始的那一年，不过大部分内容是回忆。故事开始于雷诺孤身一人回到玛萨拉的老家，寻找他过去的记忆。并打算把保险箱里的纪念物都烧掉，以和过去作个了结。

　　但是在故事的最后我们可以看到，他最后还是没忍心烧掉他所有的过去。

　　NGA传图太多就无法正常大小显示，所以我就直接发我老巢的图片了。

官方漫画：星际争霸——前线，第四卷扫描图抢先看
作者:Chris Metzen, 翻译:redwolfrui@sc.178.com, 编辑:陈彤
导读
　　著名图书出版公司Tokyopop放出了即将问世的《星际争霸：前线》第4卷的几张扫描图，剧情正是由我们心爱的雷神……Chris Metzen——暴雪娱乐的副总裁兼创意总监所写的。

　　本卷讲的是Jim Raynor重返家园Mar Sara的故事。

　　著名图书出版公司Tokyopop放出了即将问世的《星际争霸：前线》第4卷的几张扫描图，剧情正是由我们心爱的雷神……Chris Metzen——暴雪娱乐的副总裁兼创意总监所写的。本卷讲的是Jim Raynor重返家园Mar Sara的故事。这也是直接通向《星际争霸2：自由之翼》的故事索引。同时本卷剧情与即将面市的William C所著的小说《天堂的恶魔》中讲述的Jim Raynor(18岁)与Tychus Findlay的基情岁月有直接联系。

作者: castelu 时间: 2013-9-12 12:56
英文版

欢迎光临中国星际RPG联盟 (http://www.scrpg.net/)